Ambice Art Deco, duch New Yorku
Závod k nebi, který proměnil město i jeho horizont.
Obsah
Plánování mrakodrapu
Na konci 20. let se newyorská silueta směle hnala vzhůru. Podnikatelé si představovali orientační bod na Páté avenue, jenž překoná rekordy a stane se symbolem města překypujícího energií.
Navzdory ekonomickým protivětrům projekt postupoval díky odvážnému financování a preciznímu harmonogramu — svědectví vůle stavět a tehdejší víry v moderní pokrok.
Design a Art Deco
Design Empire State Building spojuje sílu a eleganci: ustupující etáže zužující se k nebi, vápencové obložení a vytříbené lobby se zlacenými motivy Art Deco.
Uvnitř se proporce, materiály a geometrické vzory hlásí k optimizmu éry strojů — jedinečné newyorské pojetí sebevědomí a řemesla Art Deco.
Blesková výstavba
Na počátku 30. let rostla budova ohromující rychlostí: ocelové rámy, beton i výtahy se instalovaly s choreografií, jež dodnes budí respekt — ukázka organizace a dovednosti.
Vypráví se o patrech postavených během pár dnů; tempo lámalo rekordy a živilo legendu, zvěčněnou na fotografiích a v expozicích, které vzdávají hold dělníkům.
Vyhlídky a zážitky
Od otevřeného 86. až po křišťálový 102. — každá návštěva vrstevnatě propojuje detaily designu, živou historii a horizonty sahající na míle daleko.
Expozice sledují cestu budovy od konceptu ke kulturní ikoně; večerní návštěvy odhalují třpytící se město, filmové i osobní.
Vysílač a věž
Od vzducholodních nápadů k vysílacímu uzlu pro rádio a televizi — funkční koruna spojující budovu s rytmem města.
Profil je okamžitě rozpoznatelný; světelné proměny a sezónní barvy drží věž v dialogu s událostmi i sdílenými momenty.
Kultura, film a sláva
Od filmových scén po nesčetné pohlednice se Empire State Building stala zkratkou pro New York — pozadím příběhů lásky, ambicí i každodenního života.
Její přítomnost ve filmu, hudbě a médiích proměnila inženýrskou práci v globální kulturní ikonu — místo, kde se potkává paměť a imaginace.
Panoramata a čtvrti
Uvidíte Chrysler Building, One World Trade Center, Hudson, mosty do Brooklynu a Queensu a čtvrti rozprostřené jako příběhy na mapě.
Každý směr nabízí jiný příběh — uptown parky, downtown věže a čtvrti dávající New Yorku šíři a charakter.
Bezpečnost a přístupnost
Před výtahy probíhá bezpečnostní kontrola; trasy i zařízení jsou bezbariérové. Personál pomůže s mobilitou.
Počasí může ovlivnit otevřenou terasu; při silném větru či bouřích se provádějí úpravy pro pohodlí a bezpečnost.
Události, osvětlení a tradice
Věžní světla slaví okamžiky města — od svátků po kulturní milníky — a dělají z budovy zářícího vypravěče.
Speciální akce, zásnuby a sezónní programy přidávají vrstvy významu, díky nimž je budova součástí osobních i společných oslav.
Vstupenky, pasy a tipy
Rezervujte časový vstup online; vyberte standard, expres a přidejte 102. patro pro vyšší pohled.
Městské pasy mohou zahrnovat vstup — ověřte detaily, blokované dny a zahrnutí expresního přístupu.
Udržitelnost a modernizace
Nedávné modernizace zlepšily energetiku i komfort při zachování historické podstaty — vzorová udržitelná obnova ikonických budov.
LED osvětlení a chytré systémy pomáhají snižovat dopad na životní prostředí a zároveň zachovávají charakter domu.
Poblíž v Midtownu
Herald Square, Bryant Park, New York Public Library a Koreatown jsou pár minut — ideální k propojení s návštěvou.
Obchody na Fifth Avenue, jídlo na 32. ulici a blízká muzea poskládají celý den v Midtownu.
Proč na budově záleží
Empire State Building ztělesňuje městský optimizmus — spojení inženýrství, designu a kulturní paměti, které dál inspiruje.
Návštěva vás propojí s generacemi pracovníků, snílků a hostů, kteří viděli New York z nové perspektivy a odnášejí si ten pocit s sebou.
Obsah
Plánování mrakodrapu
Na konci 20. let se newyorská silueta směle hnala vzhůru. Podnikatelé si představovali orientační bod na Páté avenue, jenž překoná rekordy a stane se symbolem města překypujícího energií.
Navzdory ekonomickým protivětrům projekt postupoval díky odvážnému financování a preciznímu harmonogramu — svědectví vůle stavět a tehdejší víry v moderní pokrok.
Design a Art Deco
Design Empire State Building spojuje sílu a eleganci: ustupující etáže zužující se k nebi, vápencové obložení a vytříbené lobby se zlacenými motivy Art Deco.
Uvnitř se proporce, materiály a geometrické vzory hlásí k optimizmu éry strojů — jedinečné newyorské pojetí sebevědomí a řemesla Art Deco.
Blesková výstavba
Na počátku 30. let rostla budova ohromující rychlostí: ocelové rámy, beton i výtahy se instalovaly s choreografií, jež dodnes budí respekt — ukázka organizace a dovednosti.
Vypráví se o patrech postavených během pár dnů; tempo lámalo rekordy a živilo legendu, zvěčněnou na fotografiích a v expozicích, které vzdávají hold dělníkům.
Vyhlídky a zážitky
Od otevřeného 86. až po křišťálový 102. — každá návštěva vrstevnatě propojuje detaily designu, živou historii a horizonty sahající na míle daleko.
Expozice sledují cestu budovy od konceptu ke kulturní ikoně; večerní návštěvy odhalují třpytící se město, filmové i osobní.
Vysílač a věž
Od vzducholodních nápadů k vysílacímu uzlu pro rádio a televizi — funkční koruna spojující budovu s rytmem města.
Profil je okamžitě rozpoznatelný; světelné proměny a sezónní barvy drží věž v dialogu s událostmi i sdílenými momenty.
Kultura, film a sláva
Od filmových scén po nesčetné pohlednice se Empire State Building stala zkratkou pro New York — pozadím příběhů lásky, ambicí i každodenního života.
Její přítomnost ve filmu, hudbě a médiích proměnila inženýrskou práci v globální kulturní ikonu — místo, kde se potkává paměť a imaginace.
Panoramata a čtvrti
Uvidíte Chrysler Building, One World Trade Center, Hudson, mosty do Brooklynu a Queensu a čtvrti rozprostřené jako příběhy na mapě.
Každý směr nabízí jiný příběh — uptown parky, downtown věže a čtvrti dávající New Yorku šíři a charakter.
Bezpečnost a přístupnost
Před výtahy probíhá bezpečnostní kontrola; trasy i zařízení jsou bezbariérové. Personál pomůže s mobilitou.
Počasí může ovlivnit otevřenou terasu; při silném větru či bouřích se provádějí úpravy pro pohodlí a bezpečnost.
Události, osvětlení a tradice
Věžní světla slaví okamžiky města — od svátků po kulturní milníky — a dělají z budovy zářícího vypravěče.
Speciální akce, zásnuby a sezónní programy přidávají vrstvy významu, díky nimž je budova součástí osobních i společných oslav.
Vstupenky, pasy a tipy
Rezervujte časový vstup online; vyberte standard, expres a přidejte 102. patro pro vyšší pohled.
Městské pasy mohou zahrnovat vstup — ověřte detaily, blokované dny a zahrnutí expresního přístupu.
Udržitelnost a modernizace
Nedávné modernizace zlepšily energetiku i komfort při zachování historické podstaty — vzorová udržitelná obnova ikonických budov.
LED osvětlení a chytré systémy pomáhají snižovat dopad na životní prostředí a zároveň zachovávají charakter domu.
Poblíž v Midtownu
Herald Square, Bryant Park, New York Public Library a Koreatown jsou pár minut — ideální k propojení s návštěvou.
Obchody na Fifth Avenue, jídlo na 32. ulici a blízká muzea poskládají celý den v Midtownu.
Proč na budově záleží
Empire State Building ztělesňuje městský optimizmus — spojení inženýrství, designu a kulturní paměti, které dál inspiruje.
Návštěva vás propojí s generacemi pracovníků, snílků a hostů, kteří viděli New York z nové perspektivy a odnášejí si ten pocit s sebou.